중요 한 정보

Front desk (Open 24/7)
Located in the Hokulani Tower

전화: (808) 662-2800

Emergency:
핸드폰:911

주소
130 Kai Malina Parkway
Lahaina, HI 96761

Check in procedure
Check in starts at 4 pm. The permit should be visible through your car's windshield. Vehicles without permits may be towed. Studio, 1 Bedroom & 2 Bedroom suites allow 1 vehicle per unit. 3 Bedroom suites allow up to 2 vehicles per unit.

체크아웃 절차
Check out is by 11 am. You can check out from the convenience of your mobile phone by texting (808) 666-2730 (data rates may apply). Guests are welcome to use our Aloha Lounge located near our OUTRIGGER front desk in the Hokulani Tower. Open daily from 8:00 am – 8:00 pm.

편의 시설 스타터 키트

Some items have been provided for your stay. Items included but not limited to:

• Coffee – sugar and cream packets
• Paper towels
• Dishwashing soap & sponge/dishwasher pods
• 세탁세제
• Conditioning shampoo/lotion/body soap

Dialing instructions

Local Calls: 9 + 808 + number
Interisland: 9 + 1 + 808 + number
U.S.: 9 + 1 + area Code + number

하우스키핑

There is no daily housekeeping service. Should you need additional items, please dial "0" from the phone in your unit. 

Additional guest amenities & requests

The following items may be requested based on availability by dialing '0" from your in-room phone: 
- Make-up mirror
- Blender
- Alarm Ccock
- Rice cooker
- Clothes steamer
- BBQ grill utensils are also available for pick-up at the Front Desk

 

투숙객 정보

Resort Charges
리조트 이용료는40 USD. 리조트 요금은 1박, 콘도 단위당이며 세금이 추가되며 다음이 포함됩니다: 리조트 전역 고속 인터넷, 스위트 내 금고, 스위트 스타터 키트, 무료 지역 전화 통화 및 매일 해변/풀 타월. 리조트 요금 및 포함 사항은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Cleaning Charge
A mandatory cleaning cost will be added to room charge at check-in. Charge is per stay, per condo unit, tax, varies by category and subject to change.

Damage Protection Charge
A mandatory damage protection charge will be added to room charge at check-in.  Charge is per stay, per condo unit plus tax and is subject to change.

활동 데스크
Open from 8:00 am to 5:00 pm daily.  808-662-2822

바베큐 그릴 이용
The resort has gas barbecues located around the pools for your convenience. Barbecue use is permitted until 8:00 pm. Charcoal barbecues are not permitted.

Check in
Check in starts at 4 pm.  Parking permits are required and are issued by the front desk. Permit should be visible through the windshield of your car. Vehicles without permits may be towed.  Studio, 1 Bedroom & 2 Bedroom suites allow 1 vehicle per unit.  3 Bedroom suites allow up to 2 vehicles per unit.

Check out
Check out time is by 11:00 am. You can check out from the convenience of your mobile phone by texting (808) 666-2730 (data rates may apply).

듀크스 비치 하우스(Duke's Beach House)
아침, 점심, 저녁 식사를 위한 해변가 식당과 매일 밤 라이브 로컬 엔터테인먼트. 오픈7 :30 오전 -9 :00 매일 오후.

에너지 절약
전기를 절약하기 위해 라나이 문이 1시간 이상 열려 있으면 에어컨이 자동으로 꺼집니다.2 분. 에너지 절약을 위해 다음과 같이 도와주시길 부탁드립니다. 유닛을 떠나기 전에 조명과 TV를 끄세요. 유닛을 떠나기 전에 커튼을 닫으세요. 오후에는 커튼을 닫아 유닛을 시원하게 유지하세요.

피트니스 센터
Konea Tower에 위치하며 매일 오픈4 :00 오전 -12 자정. 스위트룸과 같은 문 코드 + #(파운드 키)로 출입하세요.

Hokulani Market
Open daily 6:30 am - 6 pm. Located in the Hokulani Lobby. Offers Starbucks coffee, pastries, sandwiches, snacks and gift items.

린 넨
Please do not leave linen outside your unit door in the hallway. Please dial “0” and request housekeeping to pick it up.

Mana Ola Spa
Located in the Konea Tower.  Mana Ola Spa is a full-service spa offering many choices of massage & body treatments.  Open daily from 9:00 am – 4:00 pm. Call 808-877-6262 for appointments.

금연 Policy
Hawaii Act 295 prohibits smoking in all enclosed or partially enclosed areas open to the public. The law also prohibits smoking within 20 feet of any entrances, exits, windows that open, and ventilation intakes that serve an enclosed or partially enclosed area that is open to the public. Out of concern for all of our employees, guests and owners, all OUTRIGGER® Resorts & Hotels properties have been designated as Non-Smoking Accommodations. Persons who smoke or permit smoking in a Hawaii Vacation Condos by OUTRIGGER® unit or on the unit’s lanai area will be assessed a Smoke Eradication Fee up to $450, depending on unit size, at or following check-out.

해충 구제
Hawaii's warm, humid climate attracts pests. To help keep them away, pest control is done regularly.

수영장
리조트의3 - 수영장, 온수 욕조 5개, 워터 슬라이드 및 폭포로 구성된 1에이커 규모의 수상 네트워크가 개방됩니다.8 :00 오전 -10 :00 오후 12시부터 수중풀 슬라이드가 매일 오픈합니다.9 :00 오전 -5 :00 오후 12시(날씨 허락 시). 수영장/해변 타월은 Aqualani Water Sports Center에서 픽업할 수 있습니다.8 :00 오전 -5 :00 오후; 그리고 프런트 데스크에서 근무 시간 이후에. 어린이를 보호자 없이 수영장이나 해변에 보내서는 안 됩니다.

Aqualani Water Sports Center 또는 honuakai.ipoolside.com에서 온라인으로 Pool Cabanas와 Casabellas를 예약하세요. 해변 및 수영 장비도 유료로 이용 가능합니다.

Please do not leave pool/beach towels outside your unit door in the hallway. Please avoid hanging towels, clothing or other garments on the
balcony railings.

휴지통
복도에 있는 유닛 문 밖에 쓰레기를 두지 마십시오. 쓰레기 슈트는 "로 끝나는 유닛 맞은편 층에 있습니다.22 " 또는 "32 ". 또한 "로 전화를 걸 수도 있습니다.0 " 그리고 쓰레기 수거를 요청합니다.

웨일러스 잡화점
열려 있는6 :30 오전 -8 :00 매일 오후